Portlandの仕事を終えて我々はSan Diegoへ戻りました。なんて暖かいんだ。日差しがまぶしい～。 夜中に呑むビールを買って帰ったら栓抜きが無い（バド見たいに廻せば開くのかと思ったらSamuel Adamsは開かなかった）。で時差ぼけで夜中の１：３０に目が覚め…